Vallemaggia Portal
Commune et services publics Organisation publique

Comune di Onsernone

Le point de contact central pour les habitants, propriétaires de résidences secondaires, entreprises et visiteurs de la vallée d’Onsernone.

Actuel et important

Communications officielles

Avis

Collecte des encombrants et déchets spéciaux – 15 septembre 2026

Collecte à la zone héliport de Mosogno / Tre Cappelle de 09:00 à 18:00.

Information

Collecte du papier 2026

Calendrier communal 2026 pour la collecte du papier et du carton.

Accueil sur place

Horaires des guichets et d’ouverture

Chancellerie communale de Russo

Lundi
10:00–11:30
Mardi
10:00–11:30
Mardi
14:00–16:30
Mercredi
08:30–11:30
Jeudi
14:00–16:30

Russo

Mardi
10:00–11:30
Jeudi
14:00–16:30

Service technique communal

Jeudi
09:00–11:30

Service de l’eau potable

Jeudi
09:00–11:30

Les jours fériés et fermetures exceptionnelles peuvent modifier les horaires. Consultez les avis actuels.

En bref

Administration communale et compétences

Il Comune di Onsernone coordina l’amministrazione comunale e i servizi pubblici destinati alla popolazione della Valle Onsernone. L’attuale Comune è entrato in funzione nell’aprile 2016 in seguito all’aggregazione degli ex Comuni di Isorno, Mosogno, Onsernone, Gresso e Vergeletto e fa parte del Distretto di Locarno.
Offices et services

Services de la commune

Chancellerie communale de Russo

Guichet principal et point de contact administratif de la Commune d’Onsernone.

Prestations

  • Renseignements administratifs
  • réception de demandes et documents
  • coordination des dossiers communaux
  • orientation vers les services compétents.
Informations pratiques Les horaires téléphoniques et de guichet sont enregistrés séparément afin de pouvoir être mis à jour.

Contrôle des habitants

Service communal compétent pour les démarches liées au domicile et à la population.

Prestations

  • Annonces d’arrivée et de départ
  • renseignements de domicile
  • démarches liées aux habitants.
Informations pratiques Les horaires de contact sont ceux de la chancellerie communale.

Service des finances

Service communal chargé des questions financières et comptables.

Prestations

  • Informations financières communales
  • comptabilité
  • factures et paiements
  • démarches administratives financières.
Informations pratiques Il est recommandé de contacter le service à l’avance pour les dossiers spécifiques.

Service technique communal

Service chargé des constructions privées et publiques, des demandes de permis et du conseil technique.

Prestations

  • Demandes de construire
  • contrôles de chantier
  • constructions publiques
  • aménagement
  • canalisations
  • conseil technique.
Informations pratiques Le technicien communal est joignable pendant la permanence téléphonique publiée.

Service social

Conseil communal en matière sociale, AVS, LAPS et couverture d’assurance-maladie.

Prestations

  • Rentes AVS et AI
  • prestations complémentaires
  • allocations pour impotent
  • allocations familiales
  • affiliations
  • conseil LAPS
  • contrôles LAMal.
Informations pratiques Pour certaines prestations LAPS, le service régional compétent se trouve à Losone.

Guichet virtuel

Canal en ligne de la Commune, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Prestations

  • Rechercher et télécharger des formulaires PDF
  • trouver les coordonnées des offices
  • demander en ligne des certificats et déclarations.
Informations pratiques Disponible en ligne 24 h/24 et 7 j/7.

Service des déchets et du recyclage

Collecte des déchets ménagers, plastiques, papier, encombrants et déchets spéciaux.

Prestations

  • Déchets ménagers
  • sacs verts officiels
  • collecte du plastique
  • papier et carton
  • encombrants
  • déchets spéciaux.
Informations pratiques Les déchets ménagers sont collectés deux fois par semaine d’avril à septembre et une fois par semaine le reste de l’année. Des points de dépôt pour les sacs jaunes sont disponibles le vendredi de 06:00 à 16:00 à Russo et Loco.

Service de l’eau potable

Service communal chargé des aqueducs et de la qualité de l’eau potable.

Prestations

  • Gestion des aqueducs
  • contrôles et analyses de qualité
  • renseignements techniques
  • signalement de perturbations.
Informations pratiques Pour les questions techniques, contacter le service technique communal.

Service du feu Valle Onsernone

Corps de sapeurs-pompiers de la vallée, basé à Berzona. Numéro d’urgence 118.

Prestations

  • Lutte contre l’incendie et secours
  • informations CECal
  • lien vers les informations cantonales sur les feux de forêt.
Informations pratiques En cas d’urgence, appeler le 118.

Police communale

Les compétences de police communale pour Onsernone sont exercées par la police de Locarno.

Prestations

  • Contact avec la police communale
  • tâches de police locale selon la convention.
Informations pratiques Pour les urgences de police, appeler le 117.

Remarque sur les informations officielles

Le portail Onsernone regroupe des informations accessibles au public. Pour les renseignements juridiquement contraignants, délais et formulaires, seule la publication officielle de la commune ou de l’autorité compétente fait foi.

Assistant du portail

Concierge numérique

Comment puis-je vous aider dans la Valle Onsernone ?

Posez des questions sur les localités, événements, randonnées, hébergements, achats, transports ou services communaux.